Sisygambis - Cruelty
View Video
 
1 votes
0
342
Sisygambis - Cruelty
Sisygambis, fondé par Christine Coulange et Nchan Manoyan en 1989 qui développeront ensemble leur création video et musicale. Ian Harris, ingénieur du son de Manchester, a signé le son de Joy Division et de New Order. Il tombe amoureux de l’Europe de l’Est au cours des tournées avec Sisygambis et travaille bientôt pour des groupes polonais comme Myslovitz. Michel Comin, vidéaste, est de certains voyages et jusqu’au bout, de tous les concerts. Ses images gardent trace des transformations du groupe. Nicolas Dick, guitariste, les rejoint en 1991 pour 3 ans d’aventures. Il est le fondateur-chanteur de Kill the Thrill. En 2012, réédition du premier album de Sisygambis « Translucid » par le label polonais Requiem. Deux nouveaux morceaux actualisent cet opus, re-masterisé par Nicolas Dick et Christine Coulange. Des mots à la voix Au fil des tournées, le texte très écrit de « Translucid » s’efface au profit des voix, du chant et du cri, échos sonores des langages des pays traversés. Les morceaux se composent en voyageant, s’inspirant des expériences et de l’énergie gagnées en découvrant ces nouvelles cultures. Les clichés, les limites et les frustrations franco-françaises disparaissent quand on se sent Européen et citoyen du Monde. Passage à l’Est 1989, le Mur s’écroule, c’est soudain un “passage”, une ouverture qui provoque dans tous les pays dits de l’Est une véritable fureur de vivre que Sisygambis partage en se produisant en Allemagne, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie, Russie, tissant des liens et des échanges très forts avec un public jeune, sensible à cette musique intense. Invité à participer au programme de la Télévision Polonaise «The Apocalypse Riders», programmé aux festivals de Tcheboksary New Time (Russie 1994), Alternativa (Prague 96), le groupe sort en 1993 sa première cassette audio sous le label polonais Requiem Records et en 1995 son premier album «Interficias Te Ipsum» (Te Faire Disparaître Toi Même), Cyber studio à Katowice (Pologne). En 1997, en Résidence au C.E.S.T.A. créé par le groupe Sabot de San Francisco à Tabor, en République Tchèque, Sisygambis collabore avec la compagnie de danse Butoh Uro Teatr Koku (USA/Japon), performe avec elle au festival Facing Genders et TH Kultur (République Tchèque), enregistre l’album « Four Stages of Cruelty » et invite Uro Teatr Koku à Marseille afin de poursuivre cette collaboration en vidéo au Studio des 7 Portes. L’album sort fin 1998 avec une tournée Européenne et un clip vidéo. ... et au Monde D’emblée, Sisygambis s’est passionné pour l’informatique musicale, alliant dès le début les années 90 musique et vidéo sur scène. En 1999, Sisygambis entreprend avec le groupe Sabot une tournée musicale sur la mythique Route de la Soie, rejoignant par voie terrestre Shanghai en six mois d’expédition, de tournages videos et d’enregistrements. Entre 2008 et 2012 s’élabore le projet «De la Méditerranée à l’Océan Indien» qui suit les routes d’Italie, d’Egypte, du Maroc, des Comores, de la Tanzanie, jusqu’à Zanzibar. Nourris de leurs voyages au long cours en Orient, en Asie, en Afrique, les Sisygambis sont musiciens, compositeurs, artistes multimédia, ils font évoluer le concert vers la performance ou l’installation video-musicale jusqu’à proposer aujourd’hui, de puissants et poétiques environnements d’images sonores où la musique exalte toujours la singularité des hommes. Festival 38e Rugissants, MC2 Grenoble - Festival «les Escales» de Saint-Nazaire - Festival «Les Musiques» GMEM, Marseille - Centre des Arts d’Enghien-Les-Bains - Cinémas de demain Centre Georges Pompidou - Festival Nemos, Forum des images, Paris - Festival International du Film de La Rochelle - Festival d’Art Français, Kuala Lumpur, Malaisie - Le voyage de Nchan Manoyan s’est arrêté en 2009, l’aventure Sisygambis se poursuit. Prochaine création 2013 « De la Méditerranée à l’Océan Indien ». Christine Rodès
Comments
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Author
Video info
 
Date:
04.07.2013 (507 days ago)
Category:
Embed:
Actions
Recommend
 
Videos From This Album